Jūrų kiaulytė mūsų šalyje žinoma jau seniai. Šio gyvūno vardas jame taip tvirtai įsitvirtinęs, kad šiandien mažai kas galvoja, kodėl iš tikrųjų „jūrų kiaulytė“ir „kiaulė“.
Na, o nuo jūros daugmaž aišku - šis gyvūnas kadaise buvo atvežtas iš užjūrio, todėl jį imta vadinti užjūriu, o paskui tiesiog jūra. Tačiau kodėl šiam mielam graužikui, kuris nėra net tolimas mūsų kiaulės giminaitis, daugeliui buvo suteiktas kiaulės vardas, lieka visiška paslaptis.
Pažymėtina, kad jūrų kiaulytės turi daug skirtingų pavadinimų. Galime drąsiai teigti, kad beveik kiekvienoje šalyje šie gyvūnai sumanė įgyti savo vardą. Prancūzijoje, Ispanijoje ir Portugalijoje tai yra Indijos kiaulė, Belgijoje - kalnų kiaulė, o Amerikos čiabuviai šį gyvūną vadino jūrų kiaule. Nepaisant geografinių skirtumų, graužikas visur vadinamas kiaule, o tai neabejotinai rodo senesnę šio vardo kilmę.
Yra dvi oficialios tokio keisto šio mažo gyvūno pavadinimo versijos. Pasak pirmojo, panašumas su paršeliu suteikia jūrų kiaulytei neįprastą galvos formą ir suapvalintą kūną su mažomis letenėlėmis. Iš tiesų, žmogui, kuris pirmą kartą pamato šį gyvūną, kiaulė gali būti siejama su maža kiaule. Hipotezę patvirtina ir tai, kad Amerikos čiabuviai maistui naudojo jūrų kiaules.
Taip pat yra mažiau paplitusi šių gyvūnų vardo kilmės versija. Faktas yra tas, kad keliautojams atvežus pirmąsias kiaules į Angliją, jos taip pat pradėtos naudoti maistui. Mėsa buvo tokia švelni ir maistinga, kad britai ją greitai įsimylėjo ir pradėjo vertinti lygiai su jautiena ir kiauliena. Kadangi gyvūno skerdenos dydis buvo labai mažas, jis gavo pavadinimą „kiaulė už jūrų gvinėją“, o tai atspindėjo jo mažą kainą ir puikų skonį.
Antroji teorija yra daug taikesnė ir linkusi manyti, kad gyvūnas buvo užkrėstas kiaulyte dėl jam būdingų garsų. Šių gyvūnų niurzgėjimas tikrai iš tolo primena niurzgėjimą ar net kiaulės cypimą. Todėl jūrų kiaulytės tapo kiaulėmis.
